■機械翻訳システムを導入しました
ページ右上に、「日本語」、「英語」、「簡体中文」、「繁体中文」、「韓国語」それぞれの言語のページへのリンクを設置しました。日本語で書かれた本サイトの文章を機械翻訳システムで自動翻訳する仕組みとなりますので、ネイティブの方が読まれた時に完全に自然な文章にはなりませんが、複数のサービスの中から翻訳精度の高いところを採用させていただきました。

■各店舗からのお知らせ機能がつきました
各店舗から、直接情報を配信できるようになりましたので、お店のイベントや特典情報など、リアルタイムで旬な情報を皆さまにお届けできる機会が増えると思います。

---

新宿サーチを管理しております、新宿専門店会は新宿とともに歩み、60周年を迎えました。これまで以上に皆様のお役に立てるようサービスの向上に努めてまいります。

今後とも新宿サーチをよろしくお願いいたします。

NEWS RELEASE（PDF）

　「EDITION BLUE」は、「洋服を選ぶようにインテリアを選ぶ」をコンセプトに、北欧スタイルを軸として、イタリアン・モダンやヴィンテージなどをブレンドした家具や照明、雑貨などをセレクト。「ここにあるものなら何を買ってもコーディネートが成功しそう」という安心感で、インテリア選びが楽しめるセレクトショップです。

　また、nendo／佐藤オオキが取り入れたもう一つのコンセプトとなるのが、インテリアをトータルにコーディネートすることに拘らず、まずはお気に入りのインテリア、例えば椅子一脚から始めて「家具を少しずつ育てるという感覚」。ライフステージの時系列に合わせて3ステップのブースに分けた体験スペースを展開します。

　北欧らしいブルーと白を基調に明るい床材で構成された開放感溢れるフロアで、“何度も気軽に足を運んでもらえる”ように商品選びや空間構成をしています。

店舗名	EDITION BLUE（ＩＤＣ大塚家具新宿ショールーム１Ｆ）
オープン	２０１３年４月５日（金）
営業時間	１０：３０～２０：００
定休日	無休（年末年始を除く）

オフィシャルサイト

　管理事務所前のソメイヨシノの基準木が開花し、盛春の桜シーズンがいよいよ幕開けです。
　今年は平年よりも１０日早く、１９５３年の統計開始以降でもっとも早い２００２年の記録に並びました。
　みごろは１週間から１０日後ほどになる見込みなので、早ければ３月２３日頃からソメイヨシノのお花見を楽しめそうです。

開園時間	９：００～１６：００（閉園は１６：３０） インフォメーションセンターは９：００～１６：３０
休園日	毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）、年末年始(12/29～1/3)
特別開園期間（期間中無休）	３月２５日～４月２４日、１１月１日～１５日
入園料	大人２００円／小中学生５０円／幼児無料

シーズン中は、午前中に駐車場が満車になることもあるそうですので、是非公共交通機関等をお使いください。

PFFとは？

「ぴあフィルムフェスティバル(PFF)」とは、
“映画の新しい才能の発見と育成”をテーマに、
1977年にスタートした映画祭のことです。

しかし、現在では、単なる映画祭の枠に留まらず、映画コンペティション「PFFアワード」を中心に、“新しい才能”を発見し、紹介し、育成していくなどの活動を行っています。

そして、その活動を通じ、日本映画の活性化を推進していく。
それが、「ぴあフィルムフェスティバル」なのです。

会期	4月6日(土)～19日(金)連日レイトショー ※6日(土)＆13日(土)はオールナイト上映
会場	テアトル新宿
休館日	第2・4月曜日（祝日の場合はその翌日）
前売券	チケットぴあにて、3月13日(水)発売

新宿三丁目駅の１日の乗降客が１万８０００人増えるとの試算などもあり、新宿では、伊勢丹新宿店を始めとする大手百貨店のリニューアルなど、新たな人の流れを期待した動きが盛んです。
新宿区が後援する、相互直通運転を記念するガイドブックを紹介します。

東京メトロ副都心線・東急東横線・横浜高速みなとみらい線 相互直通運転開始記念「超保存版 新宿通４０人のクチコミガイドブック」

対象店舗では、プレゼントが当たるスタンプラリーキャンペーンも実施しているそうです。

「新宿通40人のクチコミガイドブック」制作委員会が厳選した、新宿を知り尽くしている40人。
新宿で日々働き、新宿に通う彼らが“本気で”おすすめする新宿グルメ、クチコミをご紹介。